루돌프 TMI
루돌프는 사슴이 아니다.
루돌프 사슴코 동요의 영어 버전 첫 구절을 보면,
Rudolf red nose reindeer~ 이라고 나온다.
reindeer.
루돌프는 순록이다.
누가 번역했는지 우리나라에서만 루돌프는 사슴이다.
동물학 전공자도 아니고
루돌프가 순록이든 사슴이든
뭐 어쩌라는건가 싶겠지만
아주 중요하다.
루돌프 이 놈 때문에 순록뿔도 녹용으로 착각하는 경우가 생긴다.
그런 똥멍청이가 어디 있겠냐 싶겠지만, 은근 많다.
녹용은 순록의 뿔이 아니라 '사슴'의 뿔이다.
영어로 red deer인 사슴의 뿔만이 야무지게 혈액을 공급받는다.
그러니 순록뿔이 효용이 있을리가 없다.
앞으로는 루돌프를 보면 사슴 아니고 순록이라고 말해주자.
그리고 어디 가서 순록뿔 먹지 말고, 한의원에서 사슴의 뿔인 녹용을 먹도록 하자.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
외우는거는 못 하는데 오르비언들 흑역사같은거는 잘 기억함
-
?
-
물2는 첫 경험이라 너무 무서워요 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
-
글쓰려다 10
특정 위험 생길거같아서 사렸어요
-
가슴 졸이고 계실 이공계 수험생 분들께는 이기적으로 들리시겠지만... 연대 논술...
-
어서와요 현역의늪
-
진짜 ㅂㅅ들인가..
-
진짜 찐으로 병신인가....
-
사실 며칠 전부터다
-
이거어떡해하냐 6
혼자할수있는거맞냐
-
지금 국숭세단 안정~ 적정에 숙대 적정~소신 라인인데 삼반수 고민 중이거든여 근데...
-
지잡대에서 1년 교환학생 갔으면서 그학교학생인마냥 구는게 ㄹㅇ 왜 한국에서 한국으로 교환을 가누ㅋㅋ
-
그냥 지랄하는중
-
2026 이동훈 기출 https://atom.ac/books/12829 안녕하세요....
-
뀨뀨 8
뀨우
-
ㅜㅜ
-
고양이... 같다고 해야 되나 평소에 안 그러던 사람이 따수운 말 한 마디 해주면...
-
아는 사람 뜨는게 신기하다
-
저도 사실 은테 4
금테 달고 싶어서 달았어요 ㅜㅜㅜ
-
본캠인척 하는 애들없을거같지만 현실에서 개많음 인스타에서 절대 분캠인척안보일라고...
-
죽어
-
ㅈㅅ
-
내 예상엔 2030~2035 사이에 인기가 상승하지 않을까 싶음
-
오늘 목표는 6시간
-
.
-
잘생기고 예쁜 애들 ㅈㄴ 많네.. 이게 나의 마지막 보루인데..
-
덕코는 6
도당체가 어따쓰는거임? 이걸로 편의점 결제 된다는 거 ㄹㅇ이에요?
-
어느캠퍼스냐고 물어봤을때 얼버무리는 사람임 얘네는 이미 본캠에 자아의탁해서 더이상의...
-
나는 성대가 싫어요 11
구조가 너무 어려워요
-
저도 사실 설뱃 4
분캠으로얻음...
-
언제 하실 예정인가요?? 전 3떨할까봐 언제 할지 모르겠네요
-
물2로 가면되는구나!!
-
경주캠으로 단거에요.. 그랬다면 얼마나 좋았을까
-
개맛있음
-
이게 올수 화1 지1 50 47이고 지1은 4번 틀렷는데 만약 삼반수를 하게 된다면...
-
국문과를 다니게되면 온갖 고전문학을 공부하고 현대문학 교육 그런것들을 배우게되는데...
-
왜 아직까지도 있는거야
-
점심 ㅇㅈ 8
맛점하세요
-
인스타에 한양대 태그해놓고 어디다니냐고 물어보면 한양대 다닌다하고 냥대축제가서...
-
자 포경하라 그 대
-
사탐 군침 싹도네 하아
-
종강을 바란다
-
정렬부인화 된듯
-
배경지식으로3 분컷 할수있음? 개씹황 독해력에다가 서울대 경제학과박사 졸업, 도쿄대...
-
여캐 일러 투척 7
카와이
-
별로 안 친한데 인스타만 맞팔인 친구가 있음 걔가 수시 발표나고 고려대 합격했다길래...
-
힝ㅜㅜ 4일 남았어요!!!! 빨리 빨리 ㅠㅠㅠ 1등 300만원! 10명 10만원!...
-
증권가 찌라시에 따르면 12
한국 재계 서열 1위가 바뀔지도 모른다는데..
-
ㅈㄱㄴ
-
어제 옵치 실버 5까지 올려놨는데 브론즈로 떨구게 생겼네;; 얼탱이;;;
?
녹용을 먹어서 보양합시다!
그러네 루돌프가 순록인건 알고있었는데
가사가 루돌프 사슴코네 ㅋㅋㅋㅋ