[단어뿌리뽑자] Aggravate
단어 수준이 점점 높아지고 있는 가운데, 9월 빈칸 문장에 aggravate가 올라왔습니다.
오늘은 aggravate의 뿌리를 뽑아 보도록 하겠습니다.
1. 어원
Ag/grav/at/e
앞의 Ag는 접두사로, 뒤의 'g'의 영향을 받아 다른 형태에서 변형 된 것입니다.
영어권에서는 이 접두사를 여러가지 뜻으로 밝혀 놓고 있기 때문에 정확한 의미는 아직 저도 고민 중입니다.
다만, 접두사에는 강조의 의미가 있는 경우가 많습니다.
누르다와 '짓누르다'의 차이와 비슷하다고 보시면 됩니다.
'GRAV'는 'heavy'의 뜻이라고 어원 사전에 나와 있습니다. (www.dictionary.com 참조)
gravity(중력)도 같은 어근이고 grave(무덤, 중대한)도 같은 어근입니다.
'ate'는 접미사인데, 거의 의미가 없습니다.
우리말에서도 접미사에 '하다'와 '되다'가 있습니다. 일본어에서는 'する'가 접미사 역할을 합니다.
'사용하다'라는 단어에서 대부분의 의미는 한자어 '사용'에 들어있고, '하다'는 동사역할을 해주도록
파생하는 역할을 하는 것 처럼 'ate'도 어근을 동사가 되도록 파생하는 역할을 한 것입니다.
'ate'는 라틴어 계열 어근에 많이 붙는다고 합니다.
'e'도 나눈 것은 오타가 아니고 'e'는 어미 부분이기 때문에 나누었습니다. '어미'란 활용되는 부분을 말하는데
먹다/먹어서/먹으니/먹을/ 에서 '먹'부분을 '어간' , 나머지 부분을 '어미'라고 합니다.
요약하면 ag/grav/ate
'더 무겁게 하다 => 더 심각하게 하다 => 더 grave 하게 하다'의 의미 입니다.
어근 분석만으로는 모든 것을 알 수 없기 때문에 영영사전을 찾아 보겠습니다.
------------------------------------------------------------------------------------------
2. 영영사전 (출처 옥스퍼드)
(1) to make an illness or a bad or unpleasant situation worse
(질병이나 불쾌한 상황을 더 안좋게 하다)
(2) (informal) to annoy sb, especially deliberately
(화나고 짜증나게 하다)
aggravated : (법률용어) an aggravated crime involves further unnecessary violence or
unpleasant behaviour
9월 평가원에서는 1번 뜻으로 쓰였습니다.
수능 수준에서는 비격식 2번과 법률 용어가 나올 일은 없을 것 같습니다.
-----------------------------------------------------------------------------------
3. 상황 속으로
1. Prison Break라는 미드의 시즌2를 보면 '수크레'라는 인물이 나옵니다.
이 사람은 편의점 강도로 5년형을 받았습니다.
그냥 강도가 아니라 권총을 들고 편의점을 털었습니다.
이 사람의 형기를 표현하면 '5 years for aggravated robbery' 입니다.
우리나라로 치면 특수 강도죄와 비슷한 것입니다.
2. Boston Legal 이라는 미드의 시즌1 9화를 보면 판결에 불만을 품은 출소자가
폭탄을 두르고 법정으로 쳐들어 옵니다.
출소자:
" I have a bomb! You remember me judge? 15 years for aggravated manslaughter?
Well, I got out today. And You know what? I'm still aggravated!!! "
이 말을 들은 판사는 두려우면서도 황당한 표정을 짓습니다.
이 출소자가 한 마디로 썰렁개그 한거거든요. 말장난 한 겁니다.
------------------------------------------------------------------------------
이 정도면 aggravate를 어느 정도 이해 하셨다고 생각합니다.
단어장의 '악화시키다'를 무식하게 외우지 맙시다.
질문이 있으시면 댓글로 달아주세요.
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
얼버기 3
할로
-
9모 2컷 88이 말이냐 방구냐 하하..
-
왤케 춥냐 수능보러 가야할 것 같은 날씨네
-
좋은 아침이에요 4
-
포근포근 달콤해 0
둥글둥글 부푸는 마음
-
이틀 동안 안 씻었기 때문
-
멀도안된다
-
겨울이다
-
라는 혀녀기의 곡소리가 조금 있으면 들리겠군요.
-
얼버기 1
(안잠)
-
진짜 춥네 1
이건 아닌데
-
요즘 계속 이런 글 쓰니까 불편하신 분들도 있을거고 맨날 집 핑계댄다, 합리화한다고...
-
당장 고시 합격자만 봐도 00년대랑 20년대 비교하면 답 나옴 00년대 부산 경북...
-
자야지 한시간째 2
피곤하고 졸린데 자고싶지않은
-
일단 제목어그로 죄송합니다 :( 하루에 1번씩 맥락없는 글 (주로 일기장이라고...
-
국어 등급 4
작년 6모 9모 4 작수 2 백분위 93 올해 6모 4 올해 9모 2 왜이렇게 성적...
-
개춥네 이제 3
-
최근 노동법 개정으로 영양사분들 근로시간이 고정되어서 기숙사 조식을 실시하려면...
-
제주도 파트 할때 세계자연유산이 나오는데 강의에 세계자연유산 = 제주도+...
-
서성한 공대 3
언 88 미 90 영 2 물 97 정법 96이면 서성한 공대 가능하나요?
-
만약 안나왔다면 외우는 편인가요?
-
ㅈㄱㄴ
-
그리고 국어 옛기출도 푸는게 좋음?
-
20시즌..
-
사문하시는 분들 4
손고운쌤 실모 풀어보신 분 있나요?? 어떤가요??
-
으으음..무지성 걷기하면 나아지려나..? 요새 허리가 좀 아프달까
-
유전은 뭐 강의 들으면 좀 달라지나요 40점은 때려죽여도 맞을 것 같은데 비유전이 탄탄한 것 같아서
-
공부만하면 점수가 오를 것 같은 이 착각 때문에 사람들은 공부를 할지도 모르겠다
-
시험 담주 목요일부터인데 이번엔 진짜 올려볼게요 1학기 3등급이었는데 이번엔...
-
아니라고해줘요제발.
-
부푸 브이메이트+ 팟 3개+ 녹차액상 1개+ 노보 멘솔 2개 5만6천원
-
아. 8
슬슬 수면 패턴 박살 사즌이 왔나
-
문장 하나에 3시간 넘게 태우니까 현타오네.. 2호인데 시발 던지고 기출이나 한번 더할까
-
회피형을 누구보다도 극혐했는데 어느샌가 나도 회피형 인간이 돼 있었어....
-
영상 도는거 보는데 실제 공습경보 도시에서 울리는거 들으니까 기분 오묘하네
-
미적 x=0에서 x= ln2까지 e^x + 1/4e^x의 길이는?
-
수의대 0
내신cc이고 앞으로도 cc일것 같은 고2입니다 정시로 서울대 수의대만 목표로...
-
이딴게 시험? 3
미적 100 96 표점 2점차네 진짜
-
그건바로 윤리 잘하는 사람이 적다. 1.Qna보면 질문답변 잘못하고 얼버부리고...
-
정법 문제 질문 0
ㄱ. 선지 해설 좀 해주세요 ㅠㅠ 어떻게 소선거구제인거 아나요
-
마지막 영어 한과목남았는데 모고 준비가 미숙해서 밤새려하는데 비추인가요? 막 시험때...
-
진짜이게맞음????너무한다진짜
-
창문 흔들리는데 누가 창문 열려는 듯한 소리나서 너무 무섭당 ㅠㅠ
-
스트레스 상승 사람들이랑 연락이 밤에만 됨 키배 실력이 늘어남 롤 접고 현생 살아야지 시발
-
막 ‘ㅎㅂ여중딩 가슴‘ ’ㅎㅂ여중딩 레전드‘ 이런 제목.. 디시에 다른 글들은 다...
-
그냥 맘 편하게 수면 유도제 먹었다 캬캬캬캬캬
-
난 이제 진짜 자야지
-
We only process a small amount of information...
-
ㅎ..
-
1. 물2수특 끝내기 2. 언매 수특 언어부분 끝내기 3. 연계 고전소설 4. 영어 50분
첫번째 댓글의 주인공이 되어보세요.