leaf_again [352468] · MS 2010 · 쪽지

2011-03-04 23:46:19
조회수 727

영어 구문 분석좀 부탁드립니다!

게시글 주소: https://market.orbi.kr/000933185

since the human body is bascally an extremeley complex system of interacting molecules , the technology requrie to truly understand and repair the body
is molecular body technology 입니다;; 맞나..

저기 since가 명사 앞에 왜 쓰였는지 좀 알고 싶습니다.. 천일문 완성 101~110번때 문장인데.. 왜 since가 앞에 쓰였나요 영어 고수님들의

조언 부탁드리겠습니다.. 아 그리고 , molecules, 다음에 문장은 수식이 아니라 새로운 문장으로 시작하는건지 궁굼합니다..

0 XDK (+0)

  1. 유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

  • 왕밤빵 · 256524 · 11/03/05 00:01 · MS 2008

    since S + V ~ : S가 V하기 "때문에" Since가 접속사로 쓰일때 ~때문에 라는 뜻을 가지고있씁니다. Since = 접속사 because와 같다고 보시면 됩니다.

  • 김뷰티 · 371498 · 11/03/05 00:54 · MS 2011

    왕밤빠님이 잘 가르쳐주셨구요.

    오타라면 bascally ->basically

    이정도 있는것같네요 ㅜ.ㅜ

  • 아직은고려대 · 351336 · 11/03/05 16:45 · MS 2010

    오르비스에 처음 글쓰는...................

    뒷문장 뭔가 이상한것 같은 기분이.....

    require랑 is가....으음.....

    require이 required로 바껴야 될것 같은 저의 생각.....

    여기다가 댓글 다는 거였군나....ㅋㅋㅋㅋ
    저기다 잘못 써논거 어떻게 지우지???

  • 김태희후배 · 368416 · 11/03/11 17:55 · MS 2011

    bascally---basically
    require---required

    해석 : 인간의 신체는 기본적으로 분자가 상호작용하는 극도로 복잡한 체계를 가지고 있기 때문에, 신체를 제대로 탐구하고 치료하기 위해 필요로되는 기술은 분자 생체 기술입니다.

    since (~때문에)부터 molecules 까지 종속절 그 이하는 주절입니다. 주어는 technology 이고 본동사는 is 네요. 열공^^