By doing without 80 to 90 percent of the gasoline used by conventional cars, these vehicles could play a key role in our getting unhooked from fossil fuels.

기존의 자동차에 의해 사용되는 휘발유의 90~90퍼센트가 없어도 됨으로써, 이 자동차는 우리가 화석 연료에서 벗어나는데 핵심적인 역할을 할 수 있다.

02.

A receptionist in a law firm, for example, told me that her intention was that every person who met her all day long got a "shot of friendliness" so that they felt the world was a friendlier place because they encountered her.

예를 들어, 어느 법률 회사에 근무하는 한 접수계원은 내게 자신의 의도는 하루 동안 그녀를 만났던 모든 사람이 ‘다정함이라는 주사’를 맞아 그들이 그녀를 우연히 만났기 때문에 세상이 더욱 다정한 곳이라고 느끼게 하는 것이라고 말했다.

03.

Instead of letting frustration get the better of you, try to sit back and take a few deep breaths.

좌절감에 사로잡히지 말고, 의자에 깊숙이 앉아 몇 번 심호흡하라.

04.

Another is to stop whenever you feel overwhelmed, take a deep breath, and give yourself a minute to figure out how to best handle the situation.

또 다른 방법은 감당할 수 없다고 느낄 때마다 멈추고, 심호흡하고, 그리고 잠깐 동안 시간을 갖고 그 상황을 가장 잘 다룰 방법을 생각해 내는 것이다.

05.

Most of the world does not have access to the education afforded to a small minority.

세계의 대부분은 소수의 사람에게 제공되는 교육에 접근하지 못한다.

In a world where economic ruin is often tied to collapse, societies are well advised to exploit all the human capital they have.

경제적 파멸이 흔히 와해와 연관되는 세계에서, 사회는 그것이 가지고 있는 모든 인적 자본을 활용하는 것이 가장 현명하다.

06.

That swimming was regularly taught is also suggested by many depictions of the crawl stroke ― a form of swimming that is not natural to man and which was invented again for competition less than a century ago.

수영을 정기적으로 배웠다는 것은 크롤 수영법의 많은 묘사를 통해서도 알 수 있는 데, 그것은 인간에게는 자연스러운 것이 아닌 지금으로부터 채 100년도 안 되는 과거에 시합을 위해 다시 고안되었던 수영의 한 형태였다.

07.

Unless writers have the legal ability to prevent others from copying their work, it would be very difficult to hinder others from using the fruits of the writer's labor without compensation.

작가들이 다른 사람들이 자신의 작품을 베끼는 것을 막아 줄 법률 행위능력을 갖추지 못한다면, 다른 사람들이 보상 없이 그 작가의 노력의 산물을 사용하지 못하게 하는 것은 매우 어려울 것이다.

From this perspective, unless the copyright law provides some flexibility, many writers could be inhibited for fear they may infringe on another work and be exposed to legal risk.

이런 관점에서 저작권법이 어느 정도의 융통성을 제공하지 못한다면, 많은 작가들이 다른 작품을 침해하여 법적 위험에 노출될까 두려워 제약을 받을 수 있다.

08.

No one could deny, once they've given it any thought at all, that women are responsible for the majority of consumer purchases.

일단 조금이라도 그것에 대해 생각을 해 본다면, 여성이 소비자 구매의 대다수를 책임지고 있다는 것을 어느 누구도 부인할 수 없을 것이다.