한문장도 틀림없이 완벽히 해석하는 경지에 이르려면??
수험생은 아니고요 대학교 갓 들어간 새내기입니다.
수능은 한문장한문장 완벽히 해석 안되도 약간 감으로 넘어가고 답고르는데는 크게 지장이 없었는데 대학오고나니깐 영어 잘하는게 너무 부럽더라고요, 톳씨하나 안틀리고 완벽한 해석이 이루어지기 위해서는 어떻게 공부해야될까요?
밑에 승동님이 올려주신 문제만 봐도 답은 뭔지 알겠는데 중간중간 해석이 안되는 부분이 생겨요ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
수능준비할땐 안좋은데...
시간 여유 있으니 영어공부할 때 영영사전으로 공부하는 것도 괜찮음
영단어 느낌 자체가 영어로 입력이 되니까요
수능쥰비할땐 안좋은가용..전 지금 해석안되는거 절대 그냥 안넘어간다는마인드로 공부중인데 ㅠㅠ 문제풀때 말구용
아 해석 안되는거 당연히 짚고 넘어가셔야죠 ㅋㅋ
제 말은 수능준비할 때 영영사전은 오바 라는 거였습니다 ㅋㅋ
스잉님은 한국말로 바꿔서 해석하시나요 아님 걍 영어자체를 읽고 이해하시는지..전 영어자체를 읽다가 요즘 머리통이 빠개질거같다는..
어려운 빈칸 풀땐 바꿔 해석할때도 있음
나머진 걍 영어+한글 짬뽕이요
..으.......해석 잘 안되는거 세세히 분석했더니 독해 감 살짝 떨어진 느낌 들긴 하더라고요...
영어를 잘한다는 기준이.. 물론 모든 문장을 완벽히 톳씨하나 안틀리고 다 해석해낼 줄 알고 당연히 모르는 단어없고 이런 것도 실력이라고 볼 수 있지만 저는 이런 문장 해석보다도.. 글 전체 구조,흐름을 파악하고 (설렁 모르는 문장,단어가있더라도) 주제를 캐치해내는 것이 정말 영어를 잘하는 거라고 생각해요. 글쓴분이 약간 감이라고 한것도 그냥 운이아니고 본인이 영어를 잘하시기 때문에 모르는 문장도 여유롭게 넘어가신거라고 생각해요ㅋㅋ