영어 잘하시는 분 해석 한문장좀 도와주세요
As they try to maneuver through times of guilt and austerity, marketers seek tactics that they hope will overcome customers' guilt and negative self-regard ㅡ and will as a result consumption.
해석이 매끄럽지 않네요
영어 잘하시는 분 도움좀 주세요
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
[다락방 독서] 네가 기출 분석에서 찾아야 하는 것 첫 번째 3
기록은 망각의 방지 등 여러 기능이 있어서 사람들에게 이익이 되기에 많은 경우에...
-
- 수험생의 마음가짐은 바람처럼 - 여러분, 바람처럼 흘러가는 수험생활을 보내길...
-
애인있는 남성들의 1순위 경계대상, 교회옵바에 대해 아라보자 (재) 10
본론에 앞서, 필자는 개신교 신자지만 그리 신앙심이 깊지 않은 사람으로, 종교는...
-
애인있는 남성들의 1순위 경계대상, 교회옵바에 대해 아라보자 14
본론에 앞서, 필자는 개신교 신자지만 그리 신앙심이 깊지 않은 사람으로, 종교는...
-
국어칼럼) 지문이 붕 뜨는 수험생들에게 ※장문주의※ 27
안녕하세요. 2022학년도 수능을 준비하고 있는 고란니입니다. 뻘글과 아주 조금의...
-
일단 칼럼은 좋아요 박고 시작하자 전 칼럼은 먼저 정독했겠지 다들? 포브스 선정...
-
생명과학I. 한때 지구과학I과 함께 패션이과, 개꿀조합으로 불렸다. 그러나 쉽다는...
-
6평을 본지도 벌써 2주가 지났음. 그 2주동안 들어온 질문중에 가장 많은 질문은...
-
칼럼) 초심찾는방법 19
초심이란 무엇일까? 초심이란 처음의 마음을 뜻한다. 그렇다면 우리의 처음은...
-
[칼럼대회 재업] 전쟁사 이야기 35편 - 마지노선과 요새 2
예전에 전쟁사와 학습 관련된 칼럼이 묻혀서 아쉬웠던 글로 한편 칼럼대회...
판매자들은 죄책감과 간소한 (소비의) 시대를 헤쳐 나가기 위해, 소비자들의 죄책감과 부정적인 자존감을 극복하게 할, 그리고 결과적으로 소비를 가져올 그들이 원하는 기술을 찾는다.
문맥을 몰라서 대충 해석해보자면.. 이런 뜻인거 같네요ㅎㅎ
그들이 금욕과 죄책감의 시대를 통해 책략을 쓰고자 시도하기 때문에 / 마케터들은 그들이 바라기에 소비자들의 죄책감과 부정적인 자기 인식을 극복할 수 있는 전략을 찾습니다. / 그리고 그 결과로 소비를 합니다.
마케터들은 (소비자들이 소비를 줄이는) 죄책감과 금욕의 시대를 벗어나기 위하여 소비자들의 죄책감과 부적정인 자기 인식을 극복하여 그 결과로 소비가 진작되는 전략을 찾습니다.